Apoyo crìtico

Los muchachos de The Economist decidieron jugarse un poco a pocos dìas de la elecciones en EEUU y le ponen la ficha a Barack Obama como dice en esta nota.

Bueno, le ponen la puntita porque ya desde el tìtulo nomás uno empieza a dudar un poco: 

It's time: America should take a chance and make Barack Obama the next leader of the free world

Es hora: Los EEUU deberían correr el riesgo  y hacer de Barack Obama el próximo lider del mundo libre.  

Ya empezamos mal. Aparte usar eso de "lider de mundo libre", muy a guerra fría suena. Sigamos y veamos este párrafo: 

For all the shortcomings of the campaign, both John McCain and Barack Obama offer hope of national redemption. Now America has to choose between them. The Economist does not have a vote, but if it did, it would cast it for Mr Obama. We do so wholeheartedly: the Democratic candidate has clearly shown that he offers the better chance of restoring America’s self-confidence. But we acknowledge it is a gamble. Given Mr Obama’s inexperience, the lack of clarity about some of his beliefs and the prospect of a stridently Democratic Congress, voting for him is a risk. Yet it is one America should take, given the steep road ahead.

Con todos los defectos de esta campaña tanto John Mc Cain como Barack Obama ofrecen la esperanza de redención nacional.  Ahora los EEUU tienen que elegir entre ellos. The Economist no puede votar, pero si pudiese, lo haría por Mr Obama.  Y lo hacemos tan  de corazón, el candidato demócrata ha demostrado claramente  que ofrece la mejor oportunidad de que puede devolverle a los EEUU la confianza en si mismos.  Pero reconocemos que es una timba. Dada la inexperiencia de Mr Obama, la falta de claridad acerca de algunas de sus creencias y la perspectiva de un estridente Congreso Demócrata votando por él (se refieren al congreso electoral, se preveen titulares como "Obama by landslide" como titularon con la aplastante victoria de Roosevelt)  es un riesgo.  Aún así es un riesgo que los EEUU deben correr dada la cuesta arriba adelante en el camino. 

Cómo se juega The Economist!  Si Sarah Palin previendo el sapo total en esta elección  ya se candidatea para la que viene asi que es como apostar con los dados cargados. 

Igual, este apoyo crítico hace un ruido bárbaro no?

Ah! Uds creían que solo La Nación apura a los presidentes que van a asumir?